Lyrics svih pesama sa CD-a + prevod

Anahi - Que Mas Da

Aunque parezca yo no soy una princesa
en realidad no soy más que una traviesa
si tú te acercas se que pierdo la cabeza
yo no respondo cuando hay luna llena
siempre camino sin mirar atrás
si mi corazón le gana la razón
no importa a ti que más te da
si quiero cantar, reír o llorar
si quiero guardarme algún secreto
si quiero gritar, subir o bajar
si quiero perderme en el desierto
a veces te enredo con tantos cuentos
ya lo sé
pero son tus ojos con lo que pierdo
ya lo ves, quieres probar
de noche cuento las estrellas en el cielo
en mi guitarra llevo siempre mi amuleto
soy natural y siempre digo lo que pienso
te suene bien o mal yo nunca me arrepiento
siempre camino sin mirar atrás
si mi corazón le gana la razón
no importa a ti que más te da
si quiero cantar, reír o llorar
si quiero guardarme algún secreto
si quiero gritar, subir o bajar
si quiero perderme en el desierto
a veces te enredo con tantos cuentos, ya lo sé
pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
quieres probar
quieres probar
quieres probar
siempre camino sin mirar atrás
que importa si salió algo mal
tu llegas y ya está, no hay más
en tus ojos tengo la verdad no hay más
en tus ojos tengo la verdad que más
en tus ojos tengo la verdad no hay más
dime cuanto voy a esperar, que más te da
si quiero cantar, reír o llorar
si quiero guardarme algún secreto
si quiero gritar, subir o bajar
si quiero perderme en el desierto
a veces te enredo con tantos cuentos, ya lo sé
pero son tus ojos con lo que pierdo, ya lo ves
quieres probar


Anahi – Para Que

Para que,
me dices que lo sientes
que lo pensaste mejor y vas a volver,
tu siempre te arrepientes (ohh)

Para que
me dices que me quieres,
si lo negaste mil veces y me quede
hecha pedazos por ti,
dime, para que?

Me dices que ya no te vas,
que nunca mas me dejaras,
despues, de lo que me hiciste sufrir,
no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia olvidado de ti.

Para que,
me dices que lo piense
que la costumbre no me va a dejar romper,
estare contigo siempre, (ohh).

Para que?
me egañas y pretendes
que se me olvide lo intenso que fue seguir
con esta vida sin ti, dime para que?

Me dices que ya no te vas,
que nunca mas me dejaras,
despues, de lo que me hiciste sufrir,
no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia olvidado de ti. (2x)

Quieres regresar, dime para que?
si ya no es igual, si ya te olvide,
si te quedas lo se, no te perdonare,
para que? dime para que?

Me dices que ya no te vas,
que nunca mas me dejaras,
despues, de lo que me hiciste sufrir,
no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia olvidado de ti. (3x)

No es justo que tu quieras regresar
si yo me habia olvidado,
si yo me habia olvidado de ti.


Hasta que llegues tú

Hoy mi mente se echa a volar
y sin más te imagina a ti
todo se transforma en color
un presentimiento despierta muy dentro
no importa ni cuando si tarde o temprano
siento q vas a llegar
y mi corazón te quiero entregar
tengo mucho que dar no te conozco aun
pero voy a esperar hasta que llegues tu
será tan mágico
tan intenso y único
tanto amor que entregar hasta que llegues tú
eres quien yo siempre soñé
una luz que ilumina mi ser
nuestro encuentro un amanecer
será hermoso y lo sé
te reconoceré
unida a ti toda la eternidad
con tus manos voy a tocar
solo con tus ojos voy a mirar
tengo mucho que dar no te conozco aún
pero voy a esperar hasta que llegues tú
será tan mágico
tan intenso y único
tanto amor que entregar hasta que llegues tú
te imagino cerca de mi
tu presencia puedo sentir
te imagino cerca de mi
es mágico, único, real
te imagino cerca de mi
tu presencia puedo sentir
te imagino cerca de mi
es mágico, único, real

Anahi – El Me Mintio

El me mintio
el me dijo que me amaba
y no era verdad,
el me mintio
no me amaba
nunca me amo
el dejo que lo adorara
el me mintio
el me mintio
era un juego y nada mas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio.

Con el corazon destrozado
y el rostro mojado
soy tan desdichada
quisiera morirme
Mentiras todo era mentira
palabras al viento
tan solo un capricho que el nino tenia.

El me mintio
el me dijo que me amaba
y no era verdad,
el me mintio
no me amaba
nunca me amo
el dejo que lo adorara
el me mintio
el me mintio
era un juego y nada mas
era solo un juego cruel de su vanidad
el me mintio.

De todo el amor que juraba
jamas hubo nada
yo fui simplemente otra mas que lo amaba.
Mentiras todo era mentira
los besos las rosas
las falsas caricias que me estremecían.

El me mintio
El me mintio
ooooo
El me mintio (6x)
ooooo

Con el corazon destrozado
y el rostro mojado
soy tan desdichada
quisiera morirme
Mentiras todo era mentira
palabras al viento
tan solo un capricho que el nino tenia.

El me mintio


Anahi – Quiero

Hoy me ha levantado de la cama
sonando que tu estabas, dormido dentro
Hoy he dibujado, en la ventana
empanada una cara, sonriendo.

Todo lo que tengo te lo daba
por tenerte aqui en mi almohada
por salir corriendo,
pero te me escapas
como el agua entre los dedos,
te me escapas,
como un grito al viento (uho uho)

Quiero quiero quiero, que se pare el tiempo
Quiero quiero quiero, en este momento
Oir tu voz, hablandome de los dias felices
Que aun no me diste y tendre (eeee)

Somos prisioneros y las haulas
Que acarselan nuestros suenos
Son las circustancias
Somos el camino que hay en medio
Entre el hecho y el deseo
Somos la distancia

Todo lo que tengo te lo daba
por tenerte aqui como almohada
por sentir tu aliento,
pero te me escapas
como el agua entre los dedos,
te me escapas,
como un grito al viento (uho uho)

Quiero quiero quiero, que se pare el tiempo
Quiero quiero quiero, en este momento
Oir tu voz, hablandome de los dias felices
Que aun no me diste y tendre (eeee) (3x)

Quiero
Por tu amor
eeeee


Me Hipnotizas

Ayer decidi
que ya no jugaras mas
conmigo
qu no sere una tonta contigo
que han sido demasiadas
lagrimas
por ti
y decidi q no me encerrare
otro domingo
mientras tu bien padre con
tu amigos
y yo junto al telefono
esperando por ti
te dire infeliz pues quien
te dara mis caricias
quien procurara tus sonrisas
ni como yo quien como yo
con tanto amor
y vivo hasta aqui cara a cara
como amo tu cara
frente a frente y mirando tus
ojos
tus intensos ojos tus divinos
ojos
tus hermosos ojos
que hacen suspirar
y ese rayo mortal
que tienes se acerca me toca
me atrapa me eleva
Coro
me hipnotizas y caigo ante
ti de rodillas
hay algo en tus ojos que amo
amo te amo
tus ojos cuando me miran
Me hipnotizas y pido
perdon arrepentida
hay algo en tus ojos que amo
amoe te amo
amo te amooo mi amor
Otra vez aqui
ya se que tu a mi no me
convienes
no entiendo como es que me
convences
yo de nadie me dejo y tu te
burlas de mi
te dire infeliz pues sin mi
no tendras alegria
como yo quien te dara su
vida
ni como yo quien como yo
con tanto amor
y vivo hasta aqui cara a cara
como amo tu cara
frente a frente y mirando tus
ojos
tus intensos ojos tus divinos
ojos tus hermosos ojos
que haces destilar y ese rayo
mortal
que tienes se acerca me toca
me atrapa me eleva
Coro
Me hipnotizax8
me hipnotizas y caigo ante ti
de rodillas
hay algo en tus ojos que amo
amo
tus ojos cuando me miran
me hipnotizas y pido perdon
arrepentida
hay algo en tus ojos que amo
amo te amo
amo te amoooo mi amoor


Gira la vida

Puedes ser una pared
cuando el miedo no te deja
ver
puede que no creas mas
por que te han hecho mal
puede que tu realidad hoy te
confunda
y quieras escapar
deja hablar al corazon por
que hay otra verdad
veras tu mundo cambiara
Coro
deja ya de pensar
que el dolor quedo atras y
vuela y sueña
deja ya de llorar
que tu vos gritara que existes
que ya
nada nos detendra
gira gira la vida y late el
corazon
gira gira la vida
y canta mi cancionx2
Hoy puedo ver un nuevo
amanecer
no tengo miedo y he vuelto a
creer
ya derribe auqella vieja
pared
mi luz brilla otra vez ya ves
no me gusta perder
Coro
puedes ver una pared
cuando el miedo no te deja
ver
gira la vida gira la vida gira la
vida gira la vida
nooooooooooo
gira la vidaa
Coro
x2
gira la vida gira la vida

PARA QUE
para que,
me dices que lo sientes
que lo pensaste mejor
y vas a volver,
tu siempre te arrepientes (ohh)

para que me dices que me quieres,
si lo negaste mil veces
y me quede hecha pedazos por ti,
dime, para que?

coro:
me
dices que ya no te vas,
que nunca mas me dejaras,
despues, de lo que me
hiciste sufrir,
no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia
olvidado de ti.


para que,
me dices que lo piense
que la costumbre
no me va a dejar romper,
estare contigo siempre, (ohh).

para que?
me egañas y pretendes que se me olvide
lo intenso que fue seguir con esta vida sin ti,
dime para que?

coro:
me
dices que ya no te vas,
que nunca mas me dejaras,
despues, de lo que me
hiciste sufrir,
no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia
olvidado de ti.

me dices que ya no te vas,
que nunca mas me
dejaras,
despues, de lo que me hiciste sufrir,
no es justo que tu
quieras regresar
si yo me habia olvidado de ti.

quieres
regresar, dime para que?
si ya no es igual, si ya te olvide,
si te
quedas lo se,
no te perdonare, para que? dime para que?

coro:
me
dices que ya no te vas,
que nunca mas me dejaras,
despues, de lo que me
hiciste sufrir,
no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia
olvidado de ti.

me dices que ya no te vas,
que nunca mas me
dejaras,
despues, de lo que me hiciste sufrir,
no es justo que tu
quieras regresar
si yo me habia olvidado de ti.

me dices que ya
no te vas,
que nunca mas me dejaras,
despues, de lo que me hiciste
sufrir,
no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia olvidado de
ti.

no es justo que tu quieras regresar
si yo me habia olvidado,
si yo me habia olvidado de ti.

No te quiero olvidar
Tú calor, sobre la almohada,
se esfumo, y hoy me hace falta,
los recuerdos, no me dejan ver
que nada volverá a ser como ayer, como ayer.

El dolor, me desarma,
y llorar ya no me calma,
poco a poco empiezo a enloquecer,
y no se que podrá venir después, después.

Estribillo : Puede que me ciegue la fe ,
pero vuelvo a creer
que esto no se acaba ,
sueño que te intento besar
y me vuelvo a quemar ,
la vida se me escapa ,
y aunque cada beso lo es más ,
no te quiero olvidar .

Hoy que no queda nada,
de un amor, que se apaga
poco a poco empiezo a comprender
que no me queda tanto que perder, perder.

Estribillo: Puede que me ciegue la fe ...

Miro el reloj , empiezo a aceptar
que el tiempo me atrapa ,
y en un segundo finjo que me quiero escapar
pero vuelvo por más
y al final no hay más .

Estribillo: Puede que me ciegue la fe ,
pero vuelvo a creer , creer ,
que esto no se acaba
sueño que te intentó besar
y me vuelvo a quemar
la vida se me escapa ,
y aunque cada beso lo es más ,
y aunque cada beso lo es más ,
no te quiero olvidar ,
no te quiero olvidar .

Te Puedo Eschucar

Te marchaste sin aviso
te busque y no estabas ya
el destino asi lo quiso
pero tu alma no se ira

Eras mi complice en los suenos
sabiamos que un dia
unidos volariamos

Se que tus alas se quedan conmigo
que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
angel divino me cuidas del mal
Se que camino con tu compania
que con tu voz se me encienden los dias
aunque tu puerta hoy este mas alla
te puedo escuchar [x2]

Guardo el aire de tu risa que me da felicidad
Te recuerdo muy cerca mio compartiendome tu paz
Tanta alegria daba verte
quererte no se olvida
aun me llueven lagrimas

Se que tus alas se quedan conmigo
que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
angel divino me cuidas del mal
Se que camino con tu compania
que con tu voz se me encienden los dias
aunque tu puerta hoy este mas alla
te puedo escuchar [x2]

En cada libro esta escrito tu nombre
En cada verso te siento cantar
Tu mano me lleva directo a tu sombra
yo se que una noche te voy a encontraaaaaaaaaar

Se que tus alas se quedan conmigo
que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
angel divino me cuidas del mal
Se que camino con tu compania
que con tu voz se me encienden los dias
aunque tu puerta hoy este mas alla
te puedo escuchar [x2]

Te puedo escuchar

HASTA QUE ME CONOCISTE
Me dices no quiero verte
Sonrio...Me doy la media vuelta
Espera..oigo a lo lejos
El fin te hace darte cuaenta

Que me necesitas
Que sin mi no puedes
Dices que soy mala , mala pero vuelves

Sabes muy bien que tu me queres ver
Te trato mal te gusta , te gusta
Dime si no valio la pena encontrarme
Y sufrir por mi

Lo nuestro lo haz roto en mil pedezos
Y hoy queres pegarlo con tu llanto
Nadie sabe lo que tiene
Hasta que me viste con otro

Que me necesitas
Que sin mi no puedes
Dices que soy mala , mala pero vuelves

Sabes muy bien que tu me queres ver
Te trato mal te gusta , te gusta
Sabes muy bien que tu me queres ver
Te trato mal te gusta , te gusta
Dime si no valio la pena encontrarme
Y sufrir por mi

Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver

Hasta que me conociste ..........
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Tu me quieres , tu me quieres , tu me quieres ver
Hasta que me conociste........

Hasta que me conociste!!!

PARA QUE-ZASTO
Zasto
mi govoris da ti je zao
da si razmislio bolje
da ces se vratiti,
ti se uvek kajes (ohh)

Zasto mi govoris da me volis,
ako si to porekao hijadu puta
i ostala sam u komadima zbog tebe,
reci mi, zasto?

coro:
Govoris mi da neces otici,
da me nikada vise neces ostaviti,
nakon sto si me naterao da patim,
nije fer sto zelis da se vratis
kad sam te ja vec prebolela



zasto,
zasto mislis
da mi navika
nece dozvoliti da prekinem,
i da cu biti sa tobom uvek, (ohh).

zasto me varas i ocekujes da zaboravim
tu napetost koja je bila nastaviti zivot bez tebe
reci mi,zasto?

coro:
Govoris mi da neces otici,
da me nikada vise neces ostaviti,
nakon sto si me naterao da patim,
nije fer sto zelis da se vratis
kad sam te ja vec prebolela

Govoris mi da neces otici,
da me nikada vise neces ostaviti,
nakon sto si me naterao da patim,
nije fer sto zelis da se vratis
kad sam te ja vec prebolela

Zelis da se vratis
reci mi,zasto?
kad vise nije isto,kad sam te zaboravila,
ako ostanes,znam da ti necu oprostiti.
zasto? reci mi,zasto?

coro:
Govoris mi da neces otici,
da me nikada vise neces ostaviti,
nakon sto si me naterao da patim,
nije fer sto zelis da se vratis
kad sam te ja vec prebolela

Govoris mi da neces otici,
da me nikada vise neces ostaviti,
nakon sto si me naterao da patim,
nije fer sto zelis da se vratis
kad sam te ja vec prebolela

Govoris mi da neces otici,
da me nikada vise neces ostaviti,
nakon sto si me naterao da patim,
nije fer sto zelis da se vratis
kad sam te ja vec prebolela

Nije fer sto zelis da se vratis kad sam te ja vec prebolela, kad sam te vec prebolela.

No te quiero olvidar - Ne zelim da te zaboravim

Tvoja toplota,na jastuku,
je nestala,i danas mi fali,
uspomene mi ne dozvoljavaju da vidim
Da nista nece biti kao juce,kao juce.

Bol me razoruzava
Ni plakanje me vise ne smiruje,
Malo po malo pocinjem daludim,
i ne znam sta ce doci kasnije,kasnije

REFERN-Moze i da me zaslepi vera ,
ali nastavicu da verujem
da ovo nije kraj ,
Sanjam da te pokusavam poljubiti
i ponovo gorim ,
Zivot mi bezi ,
i posle svakog poljubca jos vise ,
ne zelim da te zaboravim .

Sada mi vise nista ne ostaje,
od jedne ljubavi,koja se gasi
Polako pocinjem da shvatam
da mi ne ostaje toliko stvari koje mogu da izgubim,izgubim

REFERN

Gledam na sat,pocinjem da prihvatam
da mi vreme bezi,
i u sekundi pretvaram se da zelim pobeci
ali se vracam po jos
Dok na kraju ne ostaje nista .

REFERN-Moze i da me zaslepi vera ,
ali nastavicu da verujem (verujem)
da ovo nije kraj
Sanjam da te pokusavam poljubiti
i ponovo gorim ,
Zivot mi bezi ,
i posle svakog poljubca jos vise ,
i posle svakog poljubca jos vise ,
ne zelim da te zaboravim .
ne zelim da te zaboravim .

TE PUEDO ESCUCHAR-CUJEM TE

Otisao si bez pozdrava
Trazila sam te ali nisi bio tamo
sudbina je tako htela
ali tvoja dusa nije otisla

bio si moj saucesnik u snovima
znali smo da cemo jednog dana
zajedno leteti

znam da su tvoja krila ostala samnom
Da je sa neba tvoj zagrljaj moje skloniste
Predivni andjele,cuvaj me od zla
Znam da hodam uz tvoje prisustvo
da mi je tvoj glas osvetljavao dane
iako su tvoja vrata sada dalje
Mogu da te cujem [x2]

Cuvam zrak tvog osmeha koji me cini srecnom
Osecam te tako blizu,dragi moj podeli samnom mir
Toliko bih bila radosna da te vidim
ne zaboravlja se voleti te
jos uvek lijem suze

znam da su tvoja krila ostala samnom
Da je sa neba tvoj zagrljaj moje skloniste
Predivni andjele,cuvaj me od zla
Znam da hodam uz tvoje prisustvo
da mi je tvoj glas osvetljavao dane
iako su tvoja vrata sada dalje
Mogu da te cujem [x2]

U svakoj knjizi je zapisano tvoje ime
u svakom stihu te osecam
Tvoja ruka me vodi u tvoju senku
Znam da cu te jedne noci naci


znam da su tvoja krila ostala samnom
Da je sa neba tvoj zagrljaj moje skloniste
Predivni andjele,cuvaj me od zla
Znam da hodam uz tvoje prisustvo
da mi je tvoj glas osvetljavao dane
iako su tvoja vrata sada dalje
Mogu da te cujem [x2]


HASTA ME CONOCISTE-DOK SI ME UPOZNAO

Kazes mi ne zelim da te vidim
smejem se...Odlazim
sacekaj...cujem na daljinu
kraj cini da shvatis

Da sam ti potrebna
da bez mene ne mozes
kazes da sam losa,losa ali se vracas

Znas vrlo dobro da ti zelis da me vidis
Tretiram te lose svidja ti se,svidja ti se
Kazi mi da nije vredelo truda da me nadjes
i patis zbog mene

Nase si slomio u hiljadu komadica
I danas hoces da sredis sa placom
niko ne zna sta ima
dok me nisi video sa drugim

Da sam ti potrebna
da bez mene ne mozes
kazes da sam losa,losa ali se vracas

Znas vrlo dobro da ti zelis da me vidis
Tretiram te lose svidja ti se,svidja ti se
Znas vrlo dobro da ti zelis da me vidis
Tretiram te lose svidja ti se,svidja ti se
Kazi mi da nije vredelo truda da me nadjes
i patis zbog mene

Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis


Dok si me upoznao..........
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Ti zelis,ti zelis,ti zelis da me vidis
Dok si me upoznao..........

Anahi – El Me Mintio - SLAGAO ME JE

Slagao me je
govorio je da me voli
nije bila istina,
Slagao me je
nije me voleo
nikada me nije voleo
pustio me je da ga obozavam
Slagao me je
Slagao me je
to je bila samo igra i nista vise
to je bila samo okrutna igra njegove sujete
Slagao me je

Sa unistenim srcem
I vlaznim licem
Tako sam nesrecna
Zelim da umrem
Lazi,sve su to bile lazi
i Prazne reci
Samo jedan decacki hir koji je imao.

Slagao me je
govorio je da me voli
nije bila istina,
Slagao me je
nije me voleo
nikada me nije voleo
pustio me je da ga obozavam
Slagao me je
Slagao me je
to je bila samo igra i nista vise
to je bila samo okrutna igra njegove sujete
Slagao me je

Od ljubavi u koju se kleo
nikad nije bilo nista
ja sam jednostavno bila jos jedna koja ga je volela
Dok je sve to bila laz
Poljubci,ruze
Lazna milovanja koja su me drmala

Slagao me je
Slagao me je
ooooo
Slagao me je (6x)
ooooo

Sa unistenim srcem
I vlaznim licem
Tako sam nesrecna
Zelim da umrem
Lazi,sve su to bile lazi
i Prazne reci
Samo jedan decacki hir koji je imao.

Slagao me je.


Anahi – Quiero-Zelim
Probudila sam u krevetu
Sanjala sam da si bio tu, spavajuci pored.
Nacrtala sam,na prozoru
Jedno lice koje se osmehuje

Sve sto sam imala,dala sam tebi
da bi te imala ovde,na svom jastuku
izasla sam trceci,
ali si mi pobegao
Kao voda krzoz prste
pobegao si mi,
kao vrisak medju vetrom (uho uho)

Zelim,zelim,zelim, da stane vreme
Zelim,zelim,zelim, u ovom trenutku
da cujem tvoj glas, koji mi govori o srecnim danima
Koje mi jos nisi dao (eeee)

mi smo zatvorenici koji oslobadjaju nase snove
to su okolnosti
koje se nalaze na sredini puta
izmedju uradjenog i zelje
mi smo dlajina

Sve sto sam imala,dala sam tebi
da bi te imala ovde,na svom jastuku
izasla sam trceci,
ali si mi pobegao
Kao voda krzoz prste
pobegao si mi,
kao vrisak medju vetrom (uho uho)

Zelim,zelim,zelim, da stane vreme
Zelim,zelim,zelim, u ovom trenutku
da cujem tvoj glas, koji mi govori o srecnim danima
Koje mi jos nisi dao (eeee) (3x)

Zelim
Za tvoju ljubav
eeeee

Hvala

nema na cemu!